Termini di vendita Bang & Olufsen

Questa pagina (insieme ai documenti a cui fa riferimento) indica i termini di utilizzo del nostro sito web https://www.shop.bang-olufsen.com (“Negozio B&O”) e del servizio di ordinazione dei prodotti (“Servizio”). Leggere attentamente le presenti condizioni d’uso prima di iniziare a utilizzare il Negozio B&O e/o il Servizio. Utilizzando il negozio B&O e/o il nostro Servizio, si accettano le presenti condizioni d’uso e si accetta di rispettarle. Se non si accettano le presenti condizioni d’uso, non utilizzare il Negozio B&O e/o il Servizio.


  

1. INFORMAZIONI SU Bang & Olufsen

https://www.shop.bang-olufsen.com è un sito di proprietà di B&O e il Negozio B&O è gestito da arvato distribution GmbH (“noi”, “nostro”). Siamo registrati in Germania e la nostra principale sede commerciale è Carl-Bertelsmann-Straße 23, 33332 Gütersloh, Germania.


2. ACCESSO AL NEGOZIO B&O

2.1. L’accesso al Negozio B&O è consentito su base temporanea e ci riserviamo il diritto di ritirare o modificare il servizio che forniamo tramite il Negozio B&O o il sito stesso senza preavviso (vedere di seguito). Non saremo responsabili se, per qualsiasi motivo, il Negozio B&O o il Servizio sono temporaneamente indisponibili in qualsiasi momento o per qualsiasi periodo.
2.2. Di tanto in tanto, potremmo limitare l’accesso ad alcune o a tutte le parti del Negozio B&O e/o il Servizio.
2.3. La modalità di accesso al Negozio B&O e/o al nostro Servizio è responsabilità dell’utente. L’utente deve inoltre assicurarsi che tutte le persone che accedono al Negozio B&O tramite la connessione internet dell’utente siano a conoscenza di questi termini e che rispettino tali condizioni.


3. USO DEL NEGOZIO B&O

3.1. Per ordinare i nostri prodotti sul Negozio B&O, seguire le istruzioni sullo schermo. Se si ordinano prodotti, il contratto dell’utente con la nostra società sarà regolato dai nostri Termini e condizioni di vendita, reperibili visitando https://www.shop.bang-olufsen.com.
3.2. Il Negozio B&O o i suoi contenuti non possono essere utilizzati:
3.3. per scopi commerciali;
3.3.1. per scopi di rivendita, inclusa l’estrazione sistematica e/o il riutilizzo di qualsiasi parte o dei contenuti del Negozio B&O (per es. elenchi di articoli, descrizioni, prezzi);
3.3.2. per scaricare (tranne la memorizzazione della pagina nella cache) o modificare il Negozio B&O, o parte di esso; oppure
3.3.3. per qualsiasi scopo illegale.


4. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

4.1. Siamo i proprietari o i licenziatari di tutti i diritti di proprietà intellettuale del Negozio B&O, incluso il Servizio, e del materiale, in esso pubblicato. Tali opere sono protette da copyright, marchio commerciale, diritti di database e altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale in tutto il mondo. Tutti questi diritti sono riservati.
4.2. È vietato modificare le copie cartacee o digitali di qualsiasi materiale stampato o scaricato ed è vietato utilizzare illustrazioni, fotografie, sequenze video o audio o qualsiasi grafica separatamente da qualsiasi testo di accompagnamento.
4.3. Se si stampa, si copia o si scarica qualsiasi parte del Negozio B&O in violazione a questi termini di utilizzo, il diritto di utilizzare il Negozio B&O cesserà immediatamente e sarà necessario, a propria discrezione, restituire o distruggere qualsiasi copia dei materiali realizzati.
4.4. L’utilizzo del Negozio B&O non concede il permesso di linkarsi ad esso o di utilizzare i marchi, i design, le creazioni e/o i loghi in esso contenuti.
4.5. Il Negozio B&O e tutti i loghi sul Sito sono nomi commerciali e marchi di proprietà di arvato distribution GmbH o B&O.


5. IL NEGOZIO B&O VIENE AGGIORNATO REGOLARMENTE

Il nostro obiettivo è aggiornare il Negozio B&O e i Servizi regolarmente e quindi i contenuti potrebbero cambiare in qualsiasi momento. In caso di necessità, possiamo sospendere l’accesso al Negozio B&O o ai Servizi o chiuderlo a tempo indeterminato. Qualsiasi materiale presente nel Negozio B&O potrebbe non essere aggiornato e non abbiamo l’obbligo di aggiornare tale materiale.


6. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ

6.1. Il Negozio B&O è fornito “così com’è”. Sebbene abbiamo prestato molta attenzione alla preparazione dei contenuti del Negozio B&O, non possiamo garantire che sia accurato o privo di errori. Non saremo responsabili per eventuali errori o omissioni o per eventuali difficoltà tecniche che potrebbero verificarsi con il Negozio B&O. Salvo quanto previsto in questa condizione 6, tutte le condizioni, garanzie e rappresentazioni, espresse o implicite per legge, diritto consuetudinario o altrimenti, in relazione alla fornitura, alla mancata fornitura o al ritardo nella fornitura dei Servizi sono escluse nella misura consentita dalla legge.
6.2. Non saremo responsabili verso alcuna persona per eventuali perdite o danni che potrebbero derivare dall’uso o dall’uso improprio del Negozio B&O o di uno qualsiasi dei materiali del Negozio B&O (compreso la perdita di entrate, profitti, contratti, risparmi anticipati, spese inutili, dati o avviamento). Nulla in questi termini di utilizzo avrà l’effetto di escludere o limitare la nostra responsabilità per:
6.2.1. morte o lesioni personali derivanti da negligenza;
6.2.2. frode o inganno; oppure
6.2.3. qualsiasi questione per cui sarebbe illegale per noi escludere o tentare di escludere la nostra responsabilità.


7. INFORMAZIONI SUGLI UTENTI E LE VISITE AL NEGOZIO B&O

Trattiamo informazioni sugli utenti in conformità con la nostra Informativa sulla privacy. Utilizzando il Negozio B&O e/o il nostro Servizio, si acconsente al trattamento dei propri personali e si garantisce che i dati forniti siano accurati.

8. VIRUS, HACKING E ALTRI REATI
8.1. È vietato abusare del Negozio B&O o del Servizio introducendo consapevolmente virus, trojan, worm, bombe logiche o altro materiale dannoso o tecnologicamente dannoso. L’utente non deve cercare di ottenere accesso non autorizzato al Negozio B&O o al Servizio, al server su cui è ospitato il Negozio B&O o il Servizio, o qualsiasi server, computer o database connesso al Negozio B&O. L’utente non deve attaccare il Negozio B&O o il Servizio tramite un attacco DOS (denial-of-service) o un attacco DOS distribuito.
8.2. Violando questa disposizione, si commetterà un reato secondo il Computer Misuse Act del 1990. Potremmo segnalare tali violazioni alle autorità preposte all’applicazione della legge e coopereremo con tali autorità comunicando l’identità dell’utente. In caso di tale violazione, il diritto a utilizzare il Negozio B&O e il nostro Servizio cesserà immediatamente.
8.3. Non saremo responsabili per eventuali perdite o danni causati da un attacco denial-of-service distribuito, virus o altro materiale tecnologicamente dannoso che potrebbe infettare le apparecchiature informatiche degli utenti, programmi informatici, dati o altro materiale proprietario a causa dell’utilizzo del Negozio B&O e il nostro Servizio o per il download di qualsiasi materiale pubblicato in esso o su qualsiasi sito Web ad esso collegato.


9. COLLEGAMENTI DAL NEGOZIO B&O

Laddove il Negozio B&O contenga collegamenti (link) ad altri siti e risorse forniti da terze parti, questi collegamenti vengono forniti solo a scopo informativo. Non abbiamo alcun controllo sui contenuti di tali siti o risorse e non ci assumiamo alcuna responsabilità per tali siti o risorse o per eventuali perdite o danni che potrebbero derivare dal loro utilizzo.


10. RINUNCIA

In caso di violazione dei presenti termini di utilizzo, anche se non intraprendiamo alcuna azione, avremo comunque il diritto di utilizzare i nostri diritti e rimedi in altre situazioni in cui si verifichi una violazione.


11. MODIFICHE AI TERMINI D’USO

Possiamo rivedere queste condizioni d’uso in qualsiasi momento modificando questa pagina. Si consiglia agli utenti di controllare questa pagina di tanto in tanto per prendere atto di eventuali modifiche apportate, poiché sono vincolanti per l’utente. Alcune delle disposizioni contenute in questi termini di utilizzo possono anche essere sostituite con disposizioni o avvisi pubblicati altrove nel Negozio B&O.

 

12. GIURISDIZIONE E LEGGE APPLICABILE

Queste condizioni d’uso (e qualsiasi disputa, controversia, procedimento o rivendicazione di qualsiasi natura derivante da o in qualsiasi modo relativa a questi termini di utilizzo o alla loro formazione) saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi della Germania. L’utente accetta di sottostare alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali tedeschi, così come noi, per qualsiasi controversia derivante da, o relativa a, queste condizioni d’uso o contratto relativo.
Ultimo aggiornamento: dicembre 2018.

 

 

 

 

 

TERMINI E CONDIZIONI DI VENDITA NEGOZIO B&O

LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI PRIMA DI ACQUISTARE PRODOTTI

Il negozio https://www.shop.bang-olufsen.com è un sito web gestito da arvato distribution GmbH, una società costituita secondo le leggi della Germania, la cui sede principale è An der Autobahn 730, 33333 Gütersloh, Germania, e la cui la sede legale è Harsewinkel, Registro delle imprese: Amtsgericht Gütersloh HRB 2200. Siamo stati nominati da B&O come distributore autorizzato per i Prodotti. Questa pagina (insieme ai documenti a cui si fa riferimento) indica i termini e le condizioni in base ai quali forniamo agli utenti i Prodotti B&O elencati sul nostro sito web https://www.shop.bang-olufsen.com. Leggere attentamente le presenti condizioni di vendita prima di ordinare qualsiasi Prodotto dal Negozio B&O. Ordinando uno dei nostri Prodotti, l’utente accetta di essere vincolato dalle presenti condizioni di vendita.
Consigliamo di stampare una copia di queste condizioni di vendita per riferimento futuro.
È necessario avere più di 18 anni per ordinare un Prodotto sul Negozio B&O.
Si prega di accettare queste condizioni di vendita in fondo alla pagina del checkout. Se l’utente si rifiuta di accettare le presenti condizioni di vendita, non potrà ordinare alcun Prodotto dal Negozio B&O.
Per eventuali domande relative alle presenti condizioni di vendita (comprese eventuali domande tecniche), fare clic qui: ecom-support-EMEA@beoplay.com.


1. TERMINI UTILIZZATI NEL PRESENTE ACCORDO

In questo accordo i seguenti termini significano:
• “arvato” o “noi” significano arvato distribution GmbH, i suoi dipendenti, subappaltatori e/o altre società nominate da arvato per fornire servizi in relazione al Negozio B&O gestito da arvato;
• “Merce” o “Merci” indicano prodotti fisici come (ma non limitati a) diffusori, cuffie e accessori, venduti nel Negozio B&O;
• “Prodotto” o “Prodotti” sono prodotti B&O che possono essere acquistato sul Negozio B&O gestito da arvato; e


2. DISPONIBILITÀ

2.1. Il Negozio B&O è destinato esclusivamente ai clienti residenti nei seguenti paesi:
• Austria
• Belgio
• Danimarca
• Estonia
• Finlandia
• Francia
• Germania
• Grecia
• Italia
• Irlanda
• Lettonia
• Lussemburgo
• Paesi Bassi
• Norvegia
• Polonia
• Portogallo 
• Slovenia
• Slovacchia
• Spagna
• Svezia
• Svizzera
• Regno Unito

Ordinando i Prodotti dal Negozio B&O, l’utente garantisce che:
2.1.1. Può legalmente stipulare contratti vincolanti;
2.1.2. Ha almeno 18 anni; e
2.1.3. Risiede in uno dei Paesi sopra elencati e sta ordinando Prodotti da uno di questi Paesi.


3. USO DEL NEGOZIO B&O

3.1. Il negozio può essere vistato al seguente indirizzo: https://www.shop.bang-olufsen.com Per ordinare un prodotto, fare clic sull’icona del carrello per aggiungere il prodotto al carrello. Al termine della visita, fare clic sull’icona del carrello nell’angolo in alto a destra dello schermo. Fai clic sul pulsante “Checkout” e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’ordine.


4. COME STIPULIAMO IL CONTRATTO CON L’UTENTE

4.1. Il contratto tra noi (il “Contratto”) sarà stipulato con arvato distribution GmbH (An der Autobahn 730, 33333 Gütersloh, Germania), un rivenditore di prodotti B&O indipendente.
4.2. Dopo aver effettuato un ordine, l’utente riceverà una conferma dell’invio dell’ordine, con la quale confermiamo di aver ricevuto l’ordine. Si prega di notare che questo non significa che l’ordine sia stato accettato. L’ordine costituisce un’offerta per l’acquisto di un nostro Prodotto e il piazzamento di un ordine comporta l’obbligo di eseguire il pagamento. Tutti gli ordini sono soggetti all’accettazione da parte nostra e confermeremo tale accettazione all’utente inviando (a) una conferma dell’avvenuta spedizione (Conferma dell’ordine) o (b) il prodotto fisico. Solo dopo l’invio della conferma da parte nostra, la vendita sarà considerata conclusa.
4.3. Il Contratto riguarderà solo quei Prodotti la cui spedizione è stata confermata nella Conferma d’Ordine. Non saremo obbligati a fornire altri Prodotti che possono far parte dell’ordine fino a quando l’invio di tali Prodotti non sia stato confermato in una Conferma d’Ordine separata.


5. DISPONIBILITÀ E CONSEGNA DEL PRODOTTO

5.1. Sebbene facciamo sempre tutto il possibile per garantire la disponibilità dei Prodotti nel Negozio B&O, non possiamo garantire che tutti i Prodotti saranno disponibili in magazzino al momento dell’ordine. Se non possiamo evadere l’ordine, contatteremo il cliente:
5.1.1. per offrire un Prodotto o Prodotti equivalenti in termini di qualità e prezzo, che il cliente potrà accettare o rifiutare; oppure
5.1.2. per informare il cliente che non siamo in grado di evadere l’ordine.
Se la nostra offerta per un Prodotto alternativo viene respinta o se non siamo in grado di evadere l’ordine, non avremo alcuna ulteriore responsabilità nei confronti del cliente; se abbiamo già ricevuto il pagamento per il Prodotto o i Prodotti, rimborseremo il pagamento o i pagamenti.
5.2. L’ordine sarà evaso senza indebito ritardo ed entro la data di consegna indicata nella Conferma d’ordine oppure, se una data di consegna non è specificata, entro 30 giorni dalla data della Conferma d’Ordine. Se non è possibile consegnare il Prodotto entro il termine di consegna indicato, rimborseremo il prezzo di acquisto, su richiesta.
5.3. I Prodotti venduti nel Negozio B&O sono consegnati tramite corriere se il cliente ha ordinato Merci (per esempio Accessori, Diffusori e Cuffie).


6. DIRITTI DEI CONSUMATORI

6.1. Il Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 (i “Regolamenti”) danno il diritto al consumatore di rescindere il Contratto con noi entro 14 giorni, senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scadrà come segue:
6.1.1. Per le Merci, il periodo scade dopo 14 giorni dal giorno in cui l’utente (o qualunque persona nominata dall’utente) riceve la Merce;
6.1.2. In un Contratto per la vendita di più Merci con date di consegna differenti, il periodo scade dopo 14 giorni dal giorno in cui l’utente (o qualunque persona nominata dall’utente) riceve l’ultima Merce;
6.2. Per esercitare il diritto di recesso, l’utente deve informarci della sua decisione di rescindere il Contratto compilando il modulo di reso o tramite una dichiarazione inequivocabile (per esempio, una lettera inviata per posta, fax o e-mail). A tal fine, i nostri recapiti sono: arvato distribution GmbH (An der Autobahn 730, 33332 Gütersloh, Germania), email: ecom-support-EMEA@beoplay.com. Per attenersi al termine di scadenza del recesso, è sufficiente che l’utente invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
6.3. Se si esercita il diritto al recesso sopra indicato, ma si ricevono le Merci secondo Contratto, è necessario restituire le Merci, senza indebito ritardo e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui il recesso dal Contratto viene a noi comunicato. La scadenza sarà rispettata se le Merci sono restituite prima della scadenza del periodo di 14 giorni.
6.4. È necessario prendersi una cura ragionevole delle Merci quando sono in possesso dell’utente. L’utente è responsabile solo della diminuzione del valore delle Merci risultante da una gestione delle Merci diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento delle Merci.


7. RISCHIO E TITOLO

Le Merci saranno a rischio dell’utente dal giorno in cui l’utente (o qualsiasi persona nominata dall’utente) riceve le Merci.


8. PREZZO E PAGAMENTO

8.1. Il prezzo di qualsiasi Prodotto sarà quello riportato nel Negozio B&O di volta in volta, salvo in caso di errore evidente.
8.2. Questi prezzi sono comprensivi di IVA ma escludono i costi di spedizione, che verranno aggiunti all’importo totale.
8.3. I prezzi sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento, ma le modifiche non influiranno sugli ordini per i quali abbiamo già inviato una Conferma d’ordine.
8.4. Il Negozio B&O contiene un gran numero di prodotti ed è sempre possibile che, nonostante i nostri sforzi, alcuni dei prodotti elencati nel Negozio B&O possano avere un prezzo errato. In genere, i prezzi sono verificati nell’ambito delle nostre procedure di spedizione, in modo tale che, laddove il prezzo corretto di un Prodotto sia inferiore al prezzo dichiarato, addebiteremo l’importo inferiore quando invieremo il Prodotto all’utente. Se il prezzo corretto di un Prodotto è superiore al prezzo indicato nel Negozio B&O, normalmente, a nostra discrezione, contatteremo il cliente per ricevere istruzioni prima di inviare il Prodotto, oppure rifiuteremo l’ordine e informeremo l’utente di tale rifiuto.
8.5. Non abbiamo l’obbligo di fornire il Prodotto all’utente al prezzo errato (inferiore), anche dopo aver inviato una Conferma d’ordine, se l’errore di prezzo è ovvio e inconfondibile e potrebbe essere stato ragionevolmente riconosciuto dall’utente come prezzo errato.
8.6. Il pagamento per tutti i Prodotti deve essere effettuato prima dell’evasione dell’ordine. Non abbiamo l’obbligo di consegnare i Prodotti finché non avremo ricevuto il pagamento da parte dell’utente.


9. LA NOSTRA POLITICA SUI RIMBORSI

9.1. Se l’utente annulla il Contratto in conformità con i diritti di recesso indicati nella sezione 6 di cui sopra, rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti dall’utente, inclusi i costi di consegna e restituzione delle Merci. Effettueremo il rimborso senza indebito ritardo, e non oltre (a) 14 giorni dal giorno in cui riceviamo le Merci dall’utente, o (b) (se questo avviene prima) 14 giorni dopo il giorno in cui l’utente fornisce la prova di restituzione delle Merci, 14 giorni dopo il giorno in cui siamo informati della decisione di rescindere il Contratto. Potremmo sospendere il rimborso fino al ricevimento delle Merci, o fino a ricevimento della prova che la Merce è stata spedita, a seconda di quale riceveremo prima.
9.2. Se si desidera restituire un Prodotto per qualsiasi altro motivo (per esempio, perché siamo stati notificati che l’utente, in conformità con la clausola 21 [Diritto alla modifica] non accetta alcuna modifica alle presenti condizioni di vendita o a una qualsiasi delle nostre politiche o perché l’utente dichiara che il Prodotto è difettoso), è necessario informarci per iscritto dandone comunicazione a ecom-support-EMEA@beoplay.comL’utente è tenuto a restituire la Merce a noi, a proprie spese, all’indirizzo per i resi stipulato e in conformità alle istruzioni fornite. Esamineremo il Prodotto reso o esamineremo il reclamo dell’utente e informeremo del rimborso via email entro un ragionevole periodo di tempo. In genere, sbrigheremo la procedura di rimborso nel più breve tempo possibile e, in ogni caso, entro 30 giorni dal giorno in cui il diritto al rimborso per il Prodotto difettoso viene confermato tramite email. I pagamenti per prodotti restituiti a causa di un difetto saranno rimborsati per intero, incluso il rimborso delle spese di spedizione dell’articolo al cliente e il costo sostenuto per la restituzione dell’articolo da parte del cliente.
9.3. Il rimborso sarà effettuato utilizzando gli stessi mezzi di pagamento usati per la transazione iniziale, se non diversamente concordato. In ogni caso, non sarà addebitata alcuna spesa per la procedura di rimborso.
9.4. Potremmo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore di qualsiasi Merce fornita, se la perdita è il risultato di una incorretta manipolazione del Prodotto da parte dell’utente.
9.5. Non offriamo rimborsi dell’IVA per ordini effettuati online su htts://www.bang-olufsen.com Il prezzo applicabile è il prezzo indicato accanto al Prodotto in questione sul sito web alla data dell’ordine.


10. DATI PERSONALI

I dati personali forniti ad arvato attraverso questo sito web verranno utilizzati solo in conformità con la nostra Informativa sulla privacy. Utilizzando il Negozio B&O e/o il nostro Servizio, si acconsente al trattamento dei propri personali e si garantisce che i dati forniti siano accurati. Si prega di leggere attentamente la nostra politica.


11. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ

11.1. Abbiamo l’obbligo legale di fornire prodotti conformi ai termini del Contratto. In conformità con i diritti legali dell’utente, garantiamo che qualsiasi Prodotto acquistato presso il Negozio B&O è di qualità soddisfacente e ragionevolmente idoneo per gli scopi per i quali questi Prodotti sono comunemente forniti. 
11.2. Le specifiche del Prodotto e i requisiti di sistema necessari per usare i Prodotti sono descritti in modo più dettagliato nelle specifiche del Prodotto che possono essere reperite presso il Negozio B&O o direttamente sui siti web di B&O. Non possiamo accertare se il computer dell’utente soddisfi i requisiti di sistema e pertanto non ci assumiamo alcuna responsabilità per la funzionalità del sistema informatico dell’utente dopo l’installazione di un Prodotto.
11.3. Saremo responsabili solo per perdite prevedibili sia per l’utente sia per la nostra società in conseguenza di una nostra violazione delle presenti condizioni di vendita e causate dalla nostra negligenza. Non saremo responsabili per eventuali perdite commerciali o finanziarie (incluso, ma senza limiti, perdita di avviamento, profitti, contratti, risparmi previsti, dati o spese inutili) o qualsiasi altra perdita indiretta o consequenziale che non sia ragionevolmente prevedibile sia per l’utente sia per la nostra società nel momento in cui il contratto è stato stipulato o nel momento in cui l’utente ha iniziato a utilizzare il Negozio B&O.
11.4. Questo non esclude o limita in alcun modo la nostra responsabilità:
11.4.1. per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza;
11.4.2. nell’ambito della Sezione 2(3) del Consumer Protection Act 1987;
11.4.3. per frode o rappresentazione fuorviante; o
11.4.4. per qualsiasi questione per cui sarebbe illegale per noi escludere o tentare di escludere la nostra responsabilità.
11.5. Nulla in questi termini di vendita influirà sui diritti legali dell’utente. Se si hanno dubbi sui propri diritti legali, contattare l’ufficio di consulenza per i cittadini locale.


12. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

I prodotti offerti nel Negozio B&O di arvato sono proprietà intellettuale di B&O.


13. COMUNICAZIONI SCRITTE

Le leggi applicabili richiedono che alcune delle informazioni o comunicazioni che vengono inviate agli utenti siano in forma scritta. Quando si utilizza il Negozio B&O, si accetta che le comunicazioni con la nostra società saranno principalmente in forma elettronica. Contatteremo gli utenti tramite email o forniremo informazioni pubblicando avvisi nel Negozio B&O o nell’area dell’Account. Ai fini contrattuali, l’utente accetta questo mezzo di comunicazione elettronico e riconosce che tutti i contratti, le comunicazioni, le informazioni e le altre comunicazioni che forniamo elettronicamente all’utente soddisfano il requisito legale della forma scritta di tali comunicazioni. Questa condizione non pregiudica i diritti legali dell’utente.


14. AVVISI E INFORMAZIONI DI CONTATTO

Tutte le comunicazioni a noi indirizzate devono essere inviate ad arvato distribution GmbH presso An der Autobahn 730, 33333 Gütersloh, Germania o tramite email a ecom-support-EMEA@beoplay.com. Quando si effettua un ordine, possiamo inviare notifiche all’indirizzo email o a quello postale a noi forniti, o in uno dei modi specificati nella clausola 14 (Comunicazioni scritte) di cui sopra. La notifica sarà considerata ricevuta e correttamente effettuata immediatamente dopo la sua pubblicazione sul Negozio B&O, 24 ore dopo l’invio di un’email, o cinque giorni dopo la data di spedizione di eventuali lettere. Per dimostrare che una notifica è stata fornita, sarà sufficiente dimostrare, nel caso di una lettera, che tale lettera sia stata correttamente indirizzata, timbrata e spedita e, nel caso di un’email, che tale email sia stata inviata all’indirizzo email specificato del destinatario.
Chiediamo di essere contattati per email all’indirizzo: ecom-support-EMEA@beoplay.com.


15. TRASFERIMENTO DI DIRITTI E OBBLIGHI

15.1. Il Contratto tra l’utente e la nostra società è vincolante per l’utente e la nostra società e per i nostri rispettivi successori e cessionari.
15.2. Possiamo trasferire, assegnare, addebitare, subappaltare o rescindere un Contratto, o qualsiasi dei nostri diritti o obblighi derivanti da esso, in qualsiasi momento durante la durata del Contratto.


16. EVENTI AL DI FUORI DEL NOSTRO CONTROLLO

16.1. Non saremo ritenuti responsabili per la mancata esecuzione o ritardo nell’esecuzione di uno qualsiasi dei nostri obblighi derivanti da un Contratto per via di eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo (un “Evento di forza maggiore”).
16.2. Un Evento di forza maggiore include qualsiasi atto, evento, non accadimento, omissione o incidente al di fuori del nostro ragionevole controllo e include in particolare (ma senza limitazioni) quanto segue:
16.2.1. scioperi, serrate o altre azioni industriali.
16.2.2. tumulto popolare, sommossa, invasione, attacco terroristico o minaccia di attacco terroristico, guerra (dichiarata o meno) o minaccia o preparazione alla guerra.
16.2.3. incendio, esplosione, tempesta, alluvione, terremoto, subsidenza, epidemia o altri disastri naturali.
16.2.4. impossibilità a utilizzare ferrovie, navi, aeromobili, trasporti su ruote o altri mezzi di trasporto pubblico o privato.
16.2.5. impossibilità a utilizzare reti di telecomunicazioni pubbliche o private.
16.2.6. gli atti, i decreti, la legislazione, i regolamenti o le restrizioni di qualsiasi governo.
16.3. La nostra prestazione nell’ambito di qualsiasi Contratto è considerata sospesa per il periodo in cui l’Evento di forza maggiore ha luogo e un’estensione di tempo sarà a noi concessa per le prestazioni durante questo periodo. Useremo i nostri sforzi ragionevoli per terminare l’Evento di forza maggiore o per trovare una soluzione in base alla quale i nostri obblighi ai sensi del Contratto possano essere eseguiti nonostante l’Evento di forza maggiore.


17. RINUNCIA

17.1. Se, in qualsiasi momento, durante l’esecuzione di un Contratto, non insistiamo sulla rigorosa esecuzione di uno qualsiasi degli obblighi dell’utente ai sensi del Contratto o di una qualsiasi delle presenti condizioni di vendita, o se non esercitiamo un diritto o un rimedio a cui abbiamo diritto ai sensi del Contratto, ciò non costituisce una rinuncia a tali diritti o rimedi e non esonera l’utente dal rispetto di tali obblighi.
17.2. Una rinuncia a qualsiasi inadempienza da parte nostra non costituirà una rinuncia a qualsiasi inadempimento successivo.
17.3. Nessuna rinuncia da parte nostra a una qualsiasi di queste condizioni di vendita sarà efficace a meno che non sia espressamente dichiarata come una rinuncia e sia comunicata per iscritto all’utente in conformità con la clausola 15 (Informazioni) di cui sopra.


18. CLAUSOLA SALVATORIA

Se una qualsiasi delle presenti condizioni di vendita o qualsiasi disposizione di un Contratto sono dichiarate non valide, illegali o inapplicabili in qualsiasi misura da qualsiasi autorità competente, tale termine, condizione o disposizione saranno in tal misura separate dai restanti termini, condizioni e disposizioni che continueranno a essere valide nella misura massima consentita dalla legge.


19. INTERO ACCORDO

19.1. Le presenti condizioni di vendita e qualsiasi documento espressamente menzionato nelle condizioni di vendita rappresentano l’intero accordo in relazione all’oggetto di qualsiasi Contratto e sostituiscono qualsiasi precedente accordo, intesa o accordo, sia orale che scritto.
19.2. Nell’accettare il Contratto, entrambe le parti riconoscono che non hanno fatto affidamento su alcuna dichiarazione, impegno o promessa fornita dall’altra parte o implicitamente dedotta da dichiarazioni verbali o scritte enunciate durante le negoziazioni tra le parti prima di tale Contratto, eccetto quanto espressamente dichiarato in questi termini di vendita.
19.3. Nessuna delle due parti potrà ricorre ad alcun rimedio in relazione a eventuali affermazioni false espresse dall’altra parte, sia oralmente sia per iscritto, prima della data di stipulazione del Contratto (a meno che tale dichiarazione falsa sia stata fatta in modo fraudolento) e l’unico rimedio per la seconda parte sarà a causa di una violazione del contratto, come previsto nelle presenti condizioni di vendita.


20. IL NOSTRO DIRITTO ALLA MODIFICA DI QUESTI TERMINI DI VENDITA

20.1. Abbiamo il diritto di rivedere e modificare le presenti condizioni di vendita di volta in volta.
20.2. Qualsiasi Contratto sarà soggetto alle politiche e alle condizioni di vendita in vigore nel momento in cui si ordinano i Prodotti, a meno che qualsiasi modifica a tali politiche o a queste condizioni di vendita sia richiesta dalla legge o dall’autorità governativa (nel qual caso sarà applicabile agli ordini precedentemente effettuati dall’utente), o se notificheremo la modifica a tali politiche o a queste condizioni di vendita prima di inviare la Conferma d’ordine (nel qual caso abbiamo il diritto di presumere che l’utente abbia accettato la modifica alle condizioni di vendita, a meno che l’utente non ci comunichi il contrario entro sette giorni lavorativi dal ricevimento dei Prodotti da parte dell’utente).


21. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

I contratti per l’acquisto di Prodotti tramite il Negozio B&O https://www.shop.bang-olufsen.com (e qualsiasi disputa, controversia, procedimento o reclamo di qualsiasi natura derivante da o in qualsiasi modo relativo a tali Contratti o la loro stipulazione) saranno disciplinati e interpretati in conformità con la legge tedesca. Qualsiasi controversia derivante da o relativa a tali Contratti sarà soggetta alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali della Germania.


22. LINGUA

La lingua del contratto sarà l’inglese.

Ultimo aggiornamento: dicembre 2018.