Алюминиевые ванны на заводе Bang and Olufsen в г. Струер, Дания

Наследие

Все об алюминии

  • МАСТЕРСТВО
  • ДИЗАЙН

Отправной точкой в использовании компанией Bang&Olufsen алюминия в числе первых было любопытство.

  • Алюминиевые цилиндры на заводе Bang and Olufsen в г. Струер, Дания
  • Алюминиевая отделка верхней части колонки Beolab 50 крупным планом

Традиционное новаторство при выборе материалов

Любопытство. Именно оно послужило катализатором новаторской работы Bang&Olufsen с алюминием. В 1955 году, когда в отрасли для изготовления аудиопродукции традиционно использовались такие тяжелые металлы, как кадмий, хром и никель, внимание инженеров Bang&Olufsen привлекли такие свойства алюминия, как прочность, податливость к формовке, получение плоского проката и устойчивость к коррозии. Сегодня гладкие зеркальные алюминиевые поверхности стали неотъемлемым и широко распространенным элементом эстетики дизайна Bang&Olufsen. «Алюминий оказал определяющее влияние не только на то, как работают наши продукты, - сказал Ib Kongstad, - но и на то, как они спроектированы».

И Ib Kongstad знает это лучше, чем кто-либо другой. С тех пор, как он присоединился к Bang&Olufsen в 1984 году в качестве инженера-химика, он работает техническим специалистом по анодированию – электромеханической обработке поверхности алюминия. Во время этого процесса, происходящего в комплексе центральных учреждений завода Bang&Olufsen в городе Струер на севере Дании, создается стойкий оксидный слой, который придает алюминиевым поверхностям красивый блеск и делает их такими долговечными.

Представитель Bang and Olufsen демонстрирует изысканное мастерство на куске алюминия на заводе Bang and Olufsen в г. Струер, Дания

Внутри завода

На заводе «Factory 5» резаки, шлифовальные станки и стальные транспортеры создают звуковое сопровождение, а желтые линии на сером полу отмечают производственные рабочие станции, на которых листы и трубы из алюминия преобразуются под алхимическим прикосновением. Сначала крацевание и полировка. Ib указывает на сенсорную панель на чашке беспроводных наушников Beoplay H8i, чтобы проиллюстрировать, как полировка создает спиралевидную структуру на алюминии: его центрированные отражения, если поворачивать наушник, кружатся, как блестящее колесо фортуны.

В заводском цехе стоят стальные стеллажи, на которых размещены компоненты от радиоприемников, телевизоров и автомобильных стереосистем. Среди них черные алюминиевые гусеницы, которые отделяют тканевую переднюю панель от пластика на колонке Beoplay A9, корпуса автомобильных стереосистем, которые выглядят как идеально отполированные иллюминаторы на яхте, и трубообразные корпуса колонок Beolab 18, аккуратно выставленные в ряд с элегантностью и точностью скульптора.

На одном из высокотехнологичных токарных станков формируется коническая основа для Beolab 18, напоминающая конструкцию церковной органной трубы. Алюминиевая стружка вращается внутри корпуса станка в процессе поворачивания и полировки алюминия, а пенная жидкость – 6% масляная эмульсия – разбрызгивается, как из открытой стиральной машины.

Процесс анодирования

Когда детали и прессованные алюминиевые профили отполированы, они загружаются в центральную станцию завода: установку для анодирования. Она была построена в 1992 году, но, как говорит Ib, по-прежнему соответствует мировым стандартам. С экологической точки зрения алюминий был также прорывом мирового уровня, позволившим Bang&Olufsen перейти от нанесения покрытия методом осаждения тяжелых металлов к переработке алюминия на цементных заводах.

Установка для анодирования имеет длину 50 метров и состоит из 50 ванн, каждая из которых вмещает 3800 литров. Направляющая в потолке управляет тремя роботами-кранами, которые поднимают и опускают установленные алюминиевые компоненты в резервуары, двигаясь против часовой стрелки, в ходе тщательного процесса, который начинается с обезжиривания – для очистки от грязи и масла – перед переходом к удалению травильного шлама, окислению, окрашиванию и закреплению. В промежутках между этими станциями установлены резервуары с водой для промывки материала и поддержания его во влажном состоянии.

Стоя на стальной площадке рядом с резервуарами, вы становитесь свидетелем странно притягательной механической работы, в ходе которой роботы-транспортеры перемещают совершенно новые элементы дизайна по этому динамичному циклу, чтобы усилить их поверхность и производительность. Я наблюдаю, как крышки с линзами для колонок Beolab 18 опускаются в воду, закрепленные рядом друг с другом, как синхронизированные пловцы, привязанные к титановым стойкам. После быстрого погружения один из транспортных кранов поднимает стеллажи и опускает их в специальную ванну со смесью азотной кислоты, чтобы удалить любые щелочные остатки, которые образовались во время травления. Затем следует этап окисления.

Окрашивание панелей, крышек, корпусов и труб – это тщательно продуманный алгоритм, разработанный Ib Kongstad и его коллегами в соответствии с представлениями и требованиями дизайнеров Bang&Olufsen. Первая установка окраски распылением была построена в начале 1990-х годов, и примером для нее послужила установка в молочной промышленности, где также чрезвычайно важна глубокая очистка резервуаров и удаление следов чужеродного материала.

«Алюминий оказал определяющее влияние не только на то, как работают продукты, но и на то, как они спроектированы».

Ib Kongstad

Старший специалист по технологиям в Bang & Olufsen

Выберите цвет!

Одним из первых продуктов Bang&Olufsen, в которых использовался окрашенный алюминий, был Avant 28, широкоэкранный телевизор с большой, как стена, рамкой, видеомагнитофоном и алюминиевой полосой под акустической колонкой на передней панели.

Ib вспоминает, как David Lewis, в то время возглавлявший Отдел дизайна Bang&Olufsen, появился на Factory 5 с уникальным пожеланием. «Он пришел и сказал нам, что хочет, чтобы цвет алюминиевой полосы был цвета «молодого Бордо». Он также должен был быть нетривиальным и устойчивым к ультрафиолетовому излучению. Иногда David Lewis использовал цветные карандаши, чтобы найти нужный цвет. Он совмещал цвета карандашей и вдруг говорил: «Вот этот!» Это был цвет, который мы должны были точно задать нашей системе окраски».

В помещении управления рядом с установкой для анодирования на компьютерных экранах отслеживается перемещение установленных алюминиевых деталей из буферной зоны на заводском полу в разные резервуары. Желтые прямоугольники на экране выделяют движение роботов-транспортеров – плавное и эффективное, как в центре управления воздушным движением, – даже если все они работают под управлением ничем не примечательного ПК, который выглядит несколько заурядно, учитывая механическое чудо завода.

Три версии Beosound 2: в алюминиевом, золотистом и бронзовом оттенках

Разработчик концепции Jakob Kristoffersen рассказывает об использовании алюминия в Beoplay H9i и Beolit 17

«Алюминий был использован в наушниках Beoplay H8 действительно интересным способом и подвергся тщательной обработке. Отлитые под давлением ползунки, которые регулируют оголовье, подвергаются пескоструйной обработке, а внешняя шлифованная поверхность обрабатывается в направлении износа. Это также придает оголовью матовое покрытие, которое контрастирует с глянцевым сенсорным интерфейсом на чашке наушников. Внутренний круг сенсорного интерфейса имеет толщину всего 0,2 миллиметра и в нем используется технология, благодаря которой сенсорный датчик регистрирует прикосновение к алюминию».

«При создании Beolit 15 мы по-новому применили мастерство обработки алюминия B&O. Решетка, обрамляющая корпус колонки, изготовлена из алюминиевой пластины, в которой отверстия были проштампованы по отдельности. Перфорированная пластина затем формуется, подвергается пескоструйной обработке и особому способу анодирования, который создает матовую поверхность с меньшим количеством отражений. Мы стремимся придать ему вид настоящей искусной работы и впечатление кованого алюминия».

«Технологии могут принести мир нашей планете»

В оконной раме рядом с компьютером стоит алюминиевая планка красного цвета с золотой гравировкой: «Технологии могут принести мир нашей планете». Эти слова и почерк принадлежат гонконгской кинозвезде Джеки Чану, поклоннику Bang&Olufsen уже на протяжении более 35 лет, который посетил Factory 5 в 2012 году. Когда Джеки Чан вошел в производственный цех, он опустился на колени и поцеловал пол завода: он был такой же чистый как в ресторане, сказал актер. Взамен ему был подарен телевизор Beovision 10 с выгравированным мудрым изречением, которое он записал во время своего визита.

На протяжении многих лет Ib работал с разными художниками, в том числе с известной американской художницей и скульптором Miya Ando, создавшей серию алюминиевых рамок, соответствовавших изготовленным на заказ колонкам Bang&Olufsen, окрашенным вручную. Признательность этих художников за мастерство изготовления Bang&Olufsen и их сотрудничество с командой Factory 5, стали мощным источником вдохновения в их стремлении к дальнейшему развитию возможностей обработки поверхности алюминия. «Мы можем свободно расширять границы возможного», - сказал Ib. «При этом мы доходим до определенных пределов возможного и невозможного».

  • Beosound Ouverture без панели (слева), Наш специалист в области производства (вверху справа), Beosound 1 после первой обработки (внизу справа)

  • Хранение (справа), Этапы обработки алюминия (вверху слева), Первый этап производства (внизу слева).

Делать невозможное возможным

Делать невозможное возможным – вот что движет нашими специалистами. Несмотря на то, что аудиокомпоненты находятся на отдельных этапах разработки – автомобильная панель акустической колонки цвета пушечной бронзы, необработанная отполированная рамка пульта дистанционного управления – именно здесь они расширяют границы возможного. И именно поэтому дизайнеры обращаются к специалистам по анодированному покрытию на Factory 5 на ранней стадии разработки.

«Нет никаких ограничений», - говорит Ib. «Нам не нравится говорить «нет». Наша компания прислушивается к мнению дизайнеров, и поэтому мы являемся самым передовым алюминиевым заводом. Так как наши дизайнеры вынуждают нас достигать пределов возможного. Нельзя передать этот вид производства какой-то другой компании... Они бы категорически отказались».