Cecilie Manz сидит за рабочим столом рядом с Beoplay A1

Интервью

Cecilie Manz

  • ДИЗАЙН

Удостоенный наград датский дизайнер рассказывает нам о своей роли в создании портативной Bluetooth-колонки Bang & Olufsen – Beoplay A1, а также о сжатии идей до их сути и создании функциональных объектов в нашу эпоху небольших пропорций.

Колонка Beoplay A1 на черновом документе

Предметы, которые нас окружают, становятся все меньше, особенно такие технологические устройства, как телефоны и портативные колонки, например Beoplay A1. Как, по Вашему мнению, меняется роль дизайнера в рамках этих все более конструктивных параметров?

Я думаю, что дизайнеры всегда должны уметь приспосабливаться и реагировать на различные ситуации, происходящие вокруг нас. Мы вполне привыкли к этому, это часть нашей работы! Но в то же время мы также должны быть спокойными и рассудительными – очень много изменений происходит в этой области и весьма быстро, но не все они хороши. Иногда рациональнее стоять на месте и наблюдать, а не реагировать неправильно.

Я очень предана минимализму и люблю небольшие предметы. Это подталкивает и меня и разработчиков работать вдвое лучше. Нужно просто знать о пределе, когда предмет становится абсурдным или нефункциональным: когда кнопки имеют бесполезный крошечный размер, а зонтики так сильно складываются, что хорошо помещаются в карман, но совершенно бесполезны, когда идет дождь. Это просто глупо.

Я считаю, следует полагаться на свой разум: когда и над чем работать, что делать и что выпускать в этот мир, который наполнен огромным количеством различных предметов и вариантов.

  • Образцы алюминиевой панели Beoplay A1
  • Cecilie Manz стоит в своей студии и на столе лежит Beoplay A1

Не могли бы Вы рассказать нам немного о том, как компания Bang & Olufsen поручила Вам разработать эту колонку, и чем Вы особенно гордитесь в ней?

Можно сказать, что путь к «меньшему» начался уже с колонки Beolit 12. В ходе работы над ней у меня появилась идея уменьшенной версии – Beoplay A2 – и, к счастью, в Bang & Olufsen тоже подумывали о таком варианте. Beoplay A1 стала естественным этапом после Beoplay A2: она еще меньше и обеспечивает лучшее звучание в более сжатом пространстве.

Сама форма, плоский цилиндр, была быстро определена с самого начала процесса разработки. Мы хотели, чтобы она была на ощупь гладкой и мягкой, так как пользователь часто держит ее в руках. Ее можно носить в сумке или просто повесить где угодно. От использования в повседневной жизни поверхность приобретает характерный оттенок патины.

Меня очень радует гладкая поверхность Beoplay A1. Она почти как отшлифованный камень без острых краев, несмотря на то, что изготовлена из двух соединенных материалов: алюминия и полимера. И, конечно же, отличная работа проделана инженерами-акустиками. Им удалось разработать новый внутренний компонент колонки, обеспечивающий невероятно насыщенный звук при очень небольшом объеме.

«Способность чувствовать, что найден правильный вариант, очень важна».

Cecilie Manz

Дизайнер

Как протекает Ваш творческий процесс? Многие из изделий, которые Вы делаете, выглядят так, как будто материалы практически сами собой объединились естественным образом – как Вы понимаете, что продукт завершен?

Я начинаю все проекты одинаково. Когда я получаю задание на проектирование, я внимательно его читаю и свожу его содержание к самой сути: итак, необходимо создать длинный деревянный стол, или чашку, или портативную Bluetooth-колонку, и затем я от этого отталкиваюсь. Задача не в том, чтобы отбросить важные детали, а в том, чтобы найти неотъемлемые, чтобы понять функциональность, которую я должна начать воплощать в ответ на запрос. Затем происходит работа с прототипами – мне очень важно увидеть модель в масштабе 1:1. Вначале модель может быть сделана из дешевого картона и выглядеть ужасно, но она помогает продвигаться дальше в процессе, и следующий эскиз будет более детален, как и следующая модель. В процессе работы я встречаюсь с клиентом, делюсь компьютерными чертежами и так далее. Но вся работа сконцентрирована на моем рабочем столе: модели, образцы материалов и цветов, а также другие компоненты.

В определенный момент творческого процесса возникает ощущение, что найден правильный вариант, образ создан. И это лишь первый этап в длительном процессе доработки дизайна. Способность чувствовать, что найден правильный вариант, очень важна. Затем идут все неизбежные подгонки и корректировки на этапе производства с постоянным хождением по разным специалистам. Моя самая главная работа – следить за образом объекта на всех этапах, чтобы сохранить его сущность в иногда вымученном финальном броске к сроку сдачи проекта.

Колонка Beoplay A1 на столе с инструментами и образцами

Beoplay A1

Natural (натуральный)
250 $
Beoplay A1 Natural 1

Beoplay A1

Natural (натуральный)

Оригинальные цветовые решения, которые идеально подойдут для ярких, скандинавских интерьеров.

250 $

Многие дизайнеры используют музыку на разных этапах своего творческого процесса: определенные мелодии больше помогают при подготовке набросков, другие треки – при создании прототипов и изготовлении продуктов. Расскажите немного о своих отношениях со звуком и музыкой?

Музыка очень важна для меня, но я предпочитаю слушать ее на небольшой громкости в своей студии.

Совместное прослушивание музыки – это глубоко личный момент. Возможно, в основном из-за эмоций и настроения я вообще предпочитаю слушать музыку в одиночестве. За исключением, конечно, случаев, когда весь смысл как раз заключается в том, чтобы собраться в компании с одинаковым настроением и одинаковыми эмоциями, обеспечиваемыми музыкой.

Когда я делаю наброски во время запуска проекта, мне очень нравится слушать Чарльза Мингуса, Нину Симон, Кита Джаррета, Эрика Сати. Когда я еду на велосипеде домой (в гору), мне действительно нужны треки The Black Keys…

«Моя самая главная работа – следить за образом объекта».

Cecilie Manz

Дизайнер

Без сомнения, Вас часто спрашивают об этом, но как Вы поняли, что хотите стать дизайнером? И как Вам удается продолжать развиваться в творческом плане?

Я очень рано поняла, что хочу работать своими руками. Меня всегда очаровывали предметы, материалы, поверхности. Но интересоваться дизайном мебели и устройств я стала случайно или по ошибке, у меня действительно не было никаких амбиций в этом направлении, пока я не начала учиться и полностью не увлеклась дизайном. Теперь я не могу себе представить, какая еще работа могла бы сделать меня такой счастливой, я действительно люблю свою работу!

Иногда я беру проекты или даже придумываю для себя задачи, которые не выглядят многообещающе с рациональной или экономической точки зрения. Но для меня очень важно сохранять радость и игривый подход к работе. Это может быть одноразовый экспонат для выставки или эксперимент, который обречен на провал, – не имеет значения, эти перерывы крайне важны, чтобы поддерживать мой творческий настрой или искать другие направления для саморазвития.

Колонка Beoplay A1 из алюминия цвета Natural

Cecilie Manz также разработала портативные Bluetooth-колонки Beoplay P2, Beoplay P6 и Beolit 17 и беспроводные Multiroom-колонки Beoplay M3 и Beoplay M5, что прекрасно демонстрирует то, как Bang & Olufsen использует достаточно разнообразный подход к дизайну.