Bang & Olufsen leerer Warenkorb : Cart is empty

Der Klang von Zuhause

Malene Hvidt & Nikolaj Lorentz Mentze

Wer durch Frederiksberg in Kopenhagen läuft, übersieht leicht den stillen Pfad, der zum Haus der Architektin Malene Hvidt und des Designers Nikolaj Lorentz Mentze führt und sich zwischen Bäumen versteckt. Die diskrete Auffahrt führt Besucher in ein friedliches Refugium, vor dem der Labradoodle des Paars Neuankömmlinge freundlich begrüsst.

Ein Zuhause für alle Sinne

Image of fruit and candles on a table
Image of Malene Hvidt and Nikolaj Lorentz Mentze sitting in front of their house

Die offene Küche und der Wohnraum spiegeln die Natur im Freien wider. Natürliche Materialien wie Holz, Stein und Metall wurden kreativ eingesetzt und zeigen die Liebe des Paars für Handwerkskunst und ihren Respekt für das Gebäude aus den 1980ern und die eigene Herkunft.

Image of Beosound A1 inside Malene and Nikolaj's kitchen

Im Eingangsbereich sind die Wände mit Holz verkleidet und sorgen schon bei der Begrüssung für eine gemütliche Atmosphäre. Es duftet nach frisch gebrühtem Kaffee und die Kerzen bringen einen warmen Lichtschein in den kalten und nebligen dänischen Morgen. Dazu spielt leise Musik im Hintergrund. Hier ist wirklich ein Zuhause für alle Sinne.

Video

Entdecke das Zuhause von Malene & Nikolaj

„Der Grund, warum wir viele von Nikolaj hergestellte Dinge oder Familienerbstücke haben, liegt vielleicht darin, dass die Generationen, auf deren Schultern wir stehen, eine ganz andere Verbindung zur Handwerkskunst hatten.“

Malene Hvidt

Architektin

Image of Beolab 8 and Beogram 4000c in Malene and Nikolaj's home

Verbunden durch Liebe zur Handwerkskunst

Beide Partner kommen aus Familien, in denen Gestaltung und Handwerkskunst Tradition haben. Malenes Grossvater, Peter Hvidt, war ein bekannter dänischer Architekt und Pionier des neuen Möbeldesigns, das in den 1950er-Jahren Funktionalität, Handwerk und Kunst in Einklang brachte. Malene erinnert sich lebhaft an den weiss gekalkten Kamin ihres Elternhauses, der von Halldor Gunnløgsson entworfen wurde. In ihrem heutigen Zuhause, wo ein Beogram 4000c Plattenspieler mit einem Paar Beolab 8 Lautsprechern für den passenden Klang sorgt, haben sie und Nikolaj diesen Kamin nachgebaut. Jetzt wird er ihrem Sohn Eli unvergessliche Kindheitseindrücke bereiten.

Image of danish architect Malene Hvidt and designer Nikolaj Lorentz in their living room with a Beosound A5 speaker in the background

Die Verbindung zu Bang & Olufsen

Malenes und Nikolajs Leidenschaft für Handwerkskunst ist auch ein Grund dafür, dass sie Bang & Olufsen schätzen. „Wir sind in Dänemark mit Bang & Olufsen aufgewachsen. Es ist aus unserer Tradition nicht wegzudenken und spiegelt die Design-Werte unserer Handwerkskunst wider, die Liebe zum Detail, die verwendeten Materialien“, erklärt Nikolaj. Malene erinnert sich liebevoll an einen Fernseher von Bang & Olufsen, den sie als Studentin gebraucht gekauft hat.

„Der Klang von Bang & Olufsen spielt mit deinen Sinnen, er schafft ein Ambiente, kreiert eine Atmosphäre. Deshalb ist er so besonders. Er spiegelt die Zeit wider und ist zugleich zeitlos. Er bleibt und bewahrt dabei lebhafte Erinnerungen an wichtige Momente des Lebens.“

Malene Hvidt

Architektin

Image of Beosound A5 Spaced Aluminium in Malene and Nikolaj's garden

Zusammenspiel zwischen innen und aussen

Überall ist zu spüren, wie das Paar natürliche Materialien in sein Zuhause integriert hat. Die Hand des Künstlers ist im Badezimmer sichtbar, wo Nikolaj die mit Kieseln bedeckten Wände und Böden selbst angebracht hat. Er bestätigt, dass dieses Zusammenspiel zwischen drinnen und draussen bewusst kreiert wurde, da der Platz im Haus beschränkt ist. Indem das Aussen nach innen geholt und das Innen nach aussen erweitert wird, wirkt der Raum grösser und vielschichtiger.

Image of Malene and Nikolaj with their son sitting in their living room

The Gift of Music

Musik gehört für Malene und Nikolaj ganz wesentlich zum Feiern, weil sie zu Hause für die festliche Stimmung und Atmosphäre sorgt. Das Paar zieht eine Parallele zwischen Musikern und Architekten, wie sie selbst es sind: „In gewissem Sinn fügen beide Teile auf eine bestimmte Art zusammen, um Gefühle zu erzeugen – die einen mit Klang, die anderen mit Materialien.“ Malene ergänzt, dass es in der Musik, ebenso wie bei ihrer eigenen Arbeit, verschiedene strukturierte Schichten gibt, die sich in der Komposition zeigen.

Image of Malene and Nikolaj wrapping up gifts

Auch für ihrer kreative Tätigkeit spielt Musik eine wichtige Rolle. Sie passt sich den unterschiedlichen Geschwindigkeiten innerhalb des Arbeitsprozesses an. Manchmal, so erklärt Nikolaj, müssen die beiden in kurzer Zeit Ideen entwickeln. Ein andermal geht es um Storytelling innerhalb eines bestimmten Konzepts oder um ein bestimmtes Material, auf das sie sich konzentrieren. Für Nikolaj ist Musik auch jenseits der Arbeit unverzichtbarer Teil eines perfekten Tags zu Hause: „Am liebsten schalte ich meinen Beosound A5 an und koche dabei, um mich von einem stressigen Tag zu erholen.“ Für Malene sieht ein perfekter Tag zu Hause so aus: An Ort und Stelle bleiben, Zeit mit Nikolaj und Eli oder allein verbringen und dabei die Intimität und den Raum geniessen: „Es geht darum, in den Grenzen unseres Zuhauses ganz ungestört von allem zu sein, was wir nicht uns nicht selbst ausgesucht haben.“

Was Zuhause bedeutet

Während der Tag seinen Lauf nimmt, sinnieren Malene und Nikolaj darüber nach, was Zuhause bedeutet. Malene sagt: „Es hat vor allem mit Ritualen zu tun, mit Gefühlen. Zuhause ist mehr ein Gefühl als ein Ort. Es geht darum, von bekannten Dingen umgeben zu sein, die dich an verschiedene Abschnitte deines Lebens erinnern. Es geht um Familie, einen sicheren Ort, wo wir uns für uns selbst, andere und die Natur um uns herum öffnen können.“

Beim Abschied bleibt als wichtigster Eindruck zurück, mit wie viel Klarheit, Natürlichkeit und Bewusstsein Malene und Nikolaj sich ihr ruhiges Zuhause geschaffen haben. Die Elemente zeigen, wie das Paar sein Konzept von Zuhause Tag für Tag lebt: durch Handwerkskunst, Liebe zum Detail und Respekt für ihre Wurzeln. Eli spielt und hüpft über die Steine vor dem Haus, das sich harmonisch in die Baumlandschaft einfügt, als hätte es dort schon immer gestanden und würde für immer dort stehen.

Image of Beosound A5 Spaced Aluminium on Malene and Nikolaj's bookshelf
Bleiben Sie auf dem Laufenden

Werden sie teil der welt von Bang & Olufsen

Genießen Sie neue und limitierte Produkte, exklusive Events, Sonderangebote und vieles mehr vor allen anderen.