檢視購物籃

Finn Nørgaard Klint,抛光專家

工藝故事

抛光專家 Finn Nørgaard Klint 表示:「這項工作變得更加精細。」作為我們專業工匠的一員,Finn 的專業技術有助於確保打造卓越的飾面,從而使 Bang & Olufsen 產品觸感細緻。

A collaboration of craftmanship and technology

It takes experimentation and imagination to create the effortlessly smooth surfaces of Bang & Olufsen products. Thanks to many years of experience and hands-on knowledge, Finn has a comprehensive understanding of how materials should be treated to achieve the best results. When he is presented with a new product, he first polishes the prototype’s surface by hand. He then uses the insight this experience offers him to programme our sophisticated robots to replicate and refine the result. Our technological innovation allows us to shape the machines and processes that create the flawless surfaces we strive for, yet we always maintain our respect for the importance of the human touch.

Finn in the factory operating some machines

An evolving journey

To achieve the high level of finish and craft expected of every Bang & Olufsen product takes a huge amount of expertise, research and experimentation. Our processes have been informed by decades of expertise and have evolved extensively within that time. Finn explains that since we started polishing 30 years ago, the process has changed exponentially to embrace technological advancement. He says, “we had manual polishing in the beginning, it was people who did the polishing and the machines were simple. Over the years, the parts have changed. We had to introduce six axis robots to get the results we want.”

我們採訪了丹麥斯特魯爾 Bang & Olufsen 總部的 Finn,深入瞭解拋光工藝,及其如何幫助打造完美的成品。他告訴我們:「我們拋光的主要是鋁材。為此,我們使用棉布並加入研磨劑。關鍵在於施加的壓力、研磨劑的用量以及磨盤的旋轉速度。這些因素決定了零件的表面。」為了準確瞭解磨盤的旋轉以及研磨劑用量,Finn 依靠他豐富的經驗和動手實驗的能力。「當拿到原型時,我就開始手工打磨。在這過程中,您就會知道如何對機器人進行程式設計以執行相同的動作。機器人可以持續保持無縫動作,而人類卻做不到。」Bang & Olufsen 產品的獨特之處在於,人性化與先進技術完美結合。

machinery in the factory in Struer, Denmark

Pride in perfection

For craftsmen like Finn, the constant quest for precision drives innovation and excellence. Throughout the years, he has driven changes to welcome the introduction of cutting-edge technology but the level of craftmanship and investment embodied in Bang & Olufsen products remains the same. As Finn explains, “when you hold the finished product in your hand you feel a sense of pride.”

aluminium rest in the factory
Stay In Touch

成為 Bang & Olufsen 家族成員

搶先別人之前,享受全新推出且限量的產品、專屬事件、特惠活動與其他更多專屬體驗。