Voir le panier

Comme à la maison

Malene Hvidt et Nikolaj Lorentz Mentze

En vous promenant dans Frederiksberg à Copenhague, vous pourriez bien manquer le chemin tranquille qui mène à la maison de l’architecte Malene Hvidt et du designer Nikolaj Lorentz Mentze, nichée au milieu des arbres. Bien que discrète, l’allée invite ses visiteurs dans un havre de paix, où le Labradoodle du couple aime s’asseoir à l’extérieur pour accueillir les nouveaux arrivants.

Une maison qui stimule tous les sens

Image of fruit and candles on a table
Image of Malene Hvidt and Nikolaj Lorentz Mentze sitting in front of their house

La cuisine ouverte et le salon reflètent la nature extérieure, où des matériaux naturels comme le bois, la pierre et le métal s’intègrent dans l’espace avec imagination, reflétant la passion du couple pour l’artisanat, le respect de l’architecture d’origine des années 80 et leur patrimoine.

Image of Beosound A1 inside Malene and Nikolaj's kitchen

Les murs de l’entrée revêtus de bois offrent un environnement propice aux discussions confortables. Au loin, l’odeur subtile du café chaud et des bougies fraîchement allumées jettent une lueur chaleureuse sur la fraîcheur d’une sombre matinée danoise. Tandis qu’une douce musique joue en arrière-plan. Il s’agit bien là d’un véritable foyer dans tous les sens du terme.

Vidéo

Visitez la maison de Malene et Nikolaj

« Peut-être que la raison pour laquelle nous possédons beaucoup de créations de Nikolaj ou héritées de nos familles est liée au fait que nous nous appuyons sur les générations avant nous, qui avaient une tout autre relation avec l’artisanat. »

Malene Hvidt

Architecte

Image of Beolab 8 and Beogram 4000c in Malene and Nikolaj's home

Une passion commune pour l’artisanat

Le couple est issu d’une lignée de designers dotés d’un fort héritage artisanal. Peter Hvidt, le grand-père de Malene, était un architecte danois renommé et un créateur de meubles avant-gardistes dans les années 50, équilibrant fonctionnalité, savoir-faire et art. Malene se souvient parfaitement de la cheminée en briques blanchies à la chaux de sa maison d’enfance, conçue par Halldor Gunnløgsson, qu’ils ont décidé de reproduire dans leur maison actuelle et où siège aujourd’hui une platine vinyle Beogram 4000c connectée à une paire d’enceintes Beolab 8. Et c’est désormais leur fils, Eli, qui se crée ses propres souvenirs d’enfance autour de la cheminée.

Image of danish architect Malene Hvidt and designer Nikolaj Lorentz in their living room with a Beosound A5 speaker in the background

La connexion à un système Bang & Olufsen

La passion de Malene et Nikolaj pour l’artisanat est l’une des raisons pour lesquelles ils ressentent un lien si fort avec Bang & Olufsen. « Ayant grandi au Danemark, Bang & Olufsen fait partie intégrante de notre héritage et reflète nos valeurs de conception en matière d’artisanat, de souci du détail et d’utilisation des matériaux », explique Nikolaj. Malene se souvient avec tendresse d’un téléviseur Bang & Olufsen acheté d’occasion, lors de son arrivée à l’université.

« Le son diffusé par Bang & Olufsen se connecte à vos sens. Il crée une ambiance, une atmosphère. C’est pour cette raison qu’il vous permet de vous connecter d’une façon si particulière. Il reflète le temps, tout en étant intemporel. Il offre une sensation d’éternel, qui éclaire en même temps certaines phases de votre vie ».

Malene Hvidt

Architecte

Image of Beosound A5 Spaced Aluminium in Malene and Nikolaj's garden

Jouer avec l’intérieur et l’extérieur

La façon dont les matériaux naturels ont été incorporés à la maison est palpable. La touche ajoutée par le couple est visible, comme dans la salle de bains, où Nikolaj a soigneusement recouvert lui-même le sol et les murs de galets. Il affirme que cette interaction entre l’intérieur et l’extérieur a été intentionnellement créée en raison de l’espace limité offert par la maison. En faisant entrer l’extérieur à l’intérieur, et en prolongeant l’intérieur vers l’extérieur, la pièce paraît ainsi plus grande et présente plusieurs épaisseurs.

  • Image of Beosound A1 inside Malene and Nikolaj's kitchen
  • Image of Beolab 18 in Malene and Nikolaj's living room
  • Bedside table in solid oak with magazine
  • Beosound A5 Spaced Aluminium in a bed
  • Up close image of Malene Hvidt wearing the Beoplay EX
  • Image of fruit and candles on a table
Image of Malene and Nikolaj with their son sitting in their living room

Le don de la musique

La musique joue un rôle important dans le rituel des fêtes de fin d’année, car elle permet de donner le ton et l’ambiance dans leur maison. Le couple n’hésite pas à faire un parallèle entre leur métier d’architectes et celui de musiciens : « dans une certaine mesure, nous assemblons tous des pièces afin de provoquer des émotions. Les uns avec le son et les autres avec les matériaux ». Malene ajoute que dans la musique, tout comme dans leur travail, des couches texturées peuvent être révélées au sein de la composition.

Image of Malene and Nikolaj wrapping up gifts

La musique joue également un rôle important dans leurs processus créatifs, tandis que les différents tempos reflètent le rythme auquel ils travaillent.

Nikolaj explique que dans certains cas, le rythme doit être rapide pour trouver rapidement des idées. Dans d’autres cas, il est en mesure de prendre son temps et de se concentrer sur un certain concept ou sur un certain matériau. Même en dehors du travail, Nikolaj mentionne que la musique est le complément idéal d’une journée parfaite à la maison. « Ce que je préfère, c’est allumer mon enceinte Beosound A5 et commencer à cuisiner pour me détendre après une journée bien remplie. »

Pour Malene, une journée idéale à la maison, c’est pouvoir prendre son temps et rester dans un endroit en particulier. Partager un moment avec Nikolaj et Eli, ou seule, et se concentrer sur cette intimité et cet espace. Elle ajoute, « il s’agit de ne pas être dérangé par autre chose que par ce que nous choisissons, dans les limites de notre maison ».

Le sens du foyer

Au fil de la journée, Malene et Nikolaj réfléchissent au sens du foyer. Malene explique que « le foyer est avant tout une question de rituels, de sentiments, il s’agit d’un ressenti plutôt que d’un lieu. C’est être entouré d’objets familiers qui évoquent différentes parties de sa vie et celle de sa famille. Un espace sûr où se connecter avec soi-même, mais aussi les uns aux autres, tout comme avec la nature qui nous entoure ».

En quittant le doux foyer de Malene et Nikolaj, il est difficile de ne pas être frappé par le sentiment de sérénité, de détermination, de naturalité et d’intention qui s’en dégage. Ces éléments montrent comment le concept de chez-soi est continuellement créé par le couple au quotidien. Grâce à l’artisanat, à l’attention portée aux détails et au respect de leurs racines. Eli joue et saute sur les pierres à l’extérieur de leur maison qui s’incorpore harmonieusement au paysage des arbres environnants, comme si elle était là depuis toujours et y resterait pour toujours.

Image of Beosound A5 Spaced Aluminium on Malene and Nikolaj's bookshelf
Stay In Touch

Rejoignez la communauté Bang & Olufsen

Profitez de nouveaux produits en édition limitée, d’événements exclusifs, d’offres spéciales et de bien plus encore, en avant-première.