檢視購物籃

Cradle to Cradle certification

與時並進的技術

Bang & Olufsen 的新搖籃到搖籃認證 (Cradle to Cradle certification),對我們的永續性設計承諾有什麼意涵⋯⋯

我們所面臨的問題是:產品的平均壽命正在縮短,而廢棄品則不斷地增加。我們該如何因應這個問題?我們的新搖籃到搖籃計畫,是其中一項解決方案。這項計畫於 2021 年 9 月,在 Salone del Mobile 與 Beosound Level 揚聲器一同推出,目的在於展現我們如何致力於透過簡易、可實現的步驟,扭轉令人憂心的趨勢。

什麼是搖籃到搖籃認證 (Cradle to Cradle certification)?

此認證由美國建築師 William McDonough 與德國科學家 Michael Braungart 於 2002 年創立,搖籃到搖籃的設計原則體現了世上最具遠大志向的產品設計標準。該協會建立了框架、標準和認證,其目的在於透過為產品引進可替換、可自訂與可升級的生產方式,達到永續發展與循環交換的目標。Bang & Olufsen 對可替換、可自訂與可升級產品的方式是該標準中協會特定要求的補充。更重要的是,它以科學為基礎,由志願者主導,並由第三方審核,以確保盡可能地遵守其制定的嚴格標準。

「藉由 Beosound Level 獲得搖籃到搖籃的銅級認證,Bang & Olufsen 證明了,消費性電子產業 (Consumer Electronics industry) 從線性系統至循環系統的典範轉移,是既可能又可行的。這項認證證實了揚聲器的循環設計,以及可持續生產的成就,並為進一步的循環技術發展,開拓了嶄新的道路。」

Christina Raab

「搖籃到搖籃產品創新協會」策略與發展副總裁

Beosound Level broken down in all its components

Beosound Level 與其模組化設計

我們的 Beosound Level 採用模組化設計原則,以提升其潛在壽命,是消費性電子產業 (Consumer Electronics industry) 在史上第一款獲得搖籃到搖籃認證® (Cradle to Cradle certification®) 的揚聲器。便於攜帶的無線揚聲器,在設計時就已考慮到產品的循環性。客戶不僅可以自行更換電池,還可使用新型材料與顏色來自訂揚聲器外蓋。

Created using modular design principles to improve its potential for longevity, our Beosound Level is the first ever Cradle to Cradle Certified® speaker in the Consumer Electronics industry. The portable, wireless speaker has been built with product circularity in mind. Not only can customers replace the batteries themselves, they will also be able to customize the speaker covers with new materials and colourways.

  • Beosound Level without cover and support part
  • Beosound level cover removed and speaker system behind it revealed

與時並進的技術

除此之外,產品核心組件長效耐用,而且我們全新的可更換串流模組已連同此技術預先加載,除效能可與日俱增,也可在更新軟體後獲取全新功能。就算串流技術變得過時,模組本身也可更換。另外,Beosound Level 容易拆解的特性,也有助於講究資源效率的科技類循環再利用過程。我們也確保在設計與製造產品時,使用超過 50% 的消費後再循環塑料材質 – 這一切的目的皆在於減少浪費與廢棄。

我們很榮幸能夠成為第一個獲得搖籃到搖籃認證 (Cradle to Cradle certification) 的消費性電子產品 (Consumer Electronics) 品牌 – 而我們十分清楚仍有改良與進步的空間。這就是為何我們的志向不僅僅是成為世界第一,亦更致力投身於循環設計的原因。

Stay In Touch

成為 Bang & Olufsen 家族成員

搶先別人之前,享受全新推出且限量的產品、專屬事件、特惠活動與其他更多專屬體驗。